Você já parou para pensar nas diferenças entre língua e linguagem? Embora sejam frequentemente usados como sinônimos, esses termos têm significados distintos, e saber suas diferenças pode te ajudar a compreender o funcionamento das línguas e a comunicação humana.
A seguir, entenda o que é língua, o que é linguagem e qual é a diferença entre elas.
O que é língua?
A língua é um sistema de comunicação verbal, ou por sinais, utilizado por um grupo específico em um determinado lugar. Ela engloba a fala e a escrita e é uma parte essencial da linguagem, um sistema mais amplo que envolve a comunicação humana de modo geral.
Dessa forma, a língua é um produto social que reflete a cultura, história e tradições de um povo, sendo utilizada como um instrumento de poder na sociedade.
Embora seja um objeto individual de cada falante, ela também é parte integrante do coletivo, e sua forma e uso são influenciados pelas normas e convenções sociais.
O que é linguagem?
A linguagem é um sistema amplo e diverso de sinais que permitem a comunicação entre as pessoas.
Esses sinais podem ser verbais, como a fala e a escrita, ou não verbais, como gestos e expressões faciais. É por meio da linguagem que as pessoas expressam suas emoções, pensamentos, ideias, sentimentos e experiências.
Além disso, a linguagem é fundamental para a perpetuação da cultura, pois é por meio dela que os conhecimentos e tradições são transmitidos de geração em geração.
Portanto, a linguagem é uma parte essencial da vida e está presente em praticamente todas as áreas do conhecimento e da experiência humana.
Tipos de linguagem
Conheça abaixo os principais tipos de linguagem e as suas respectivas formas de comunicação.
Linguagem verbal
A linguagem verbal é um tipo de linguagem que utiliza palavras como meio de comunicação. Isso pode incluir a fala e a escrita, assim como a linguagem de sinais (Língua Brasileira de Sinais – Libras). É um tipo de linguagem muito utilizado na comunicação humana.
Linguagem não-verbal
A linguagem não verbal é um tipo de linguagem que utiliza elementos como gestos, expressões faciais, postura corporal, tons de voz e outros sinais não verbais para transmitir uma mensagem.
Essa forma de comunicação pode ser usada intencionalmente ou não e é muito importante para a compreensão da comunicação humana.
Alguns exemplos de linguagem não-verbal são o contato visual, a linguagem corporal e as expressões faciais.
Linguagem híbrida
A linguagem híbrida combina elementos de diferentes tipos de linguagem, como verbal e não-verbal. Por exemplo: em uma apresentação de dança, os movimentos corporais podem ser combinados com música e fala para criar uma experiência artística única.
É uma forma de comunicação que pode ser mais eficaz em transmitir uma mensagem do que apenas uma forma isolada de linguagem.
Linguagem digital
Linguagem digital é a forma de comunicação que utiliza recursos digitais, como computadores, smartphones e internet, para produzir e transmitir informações por meio de textos, imagens, sons e vídeos.
Essa forma de linguagem envolve o uso de códigos e recursos específicos, como emoticons, hashtags, memes e GIFs, que são próprios do universo digital e das redes sociais.
Além disso, a linguagem digital engloba a programação, que é utilizada para criar softwares, aplicativos e sites, utilizando linguagens específicas, como as mencionadas anteriormente.
Funções da linguagem
Para auxiliar a entender a diferença entre língua e linguagem, que vamos ver no próximo tópico, antes precisamos conhecer um pequeno resumo sobre as principais funções da linguagem.
São elas:
- Função expressiva ou emotiva: expressa pensamentos e emoções;
- Função poética: serve para introduzir elementos que são comuns nas poesias, como rimas e versos;
- Função de contato ou fática: visa manter o ato comunicativo de modo a estabelecer, interromper ou prolongar a comunicação;
- Função denotativa ou referencial: promove uma comunicação clara, sem margem para diferentes conotações;
- Função metalinguística: mensagem que usa códigos para transmitir uma informação;
- Função apelativa ou conotativa: usada para convencer ou orientar o ouvinte de uma mensagem.
Diferenças entre língua e linguagem
Para esclarecer as diferenças entre língua e linguagem, é importante destacar que a língua é um sistema de comunicação formado por palavras, frases e regras gramaticais que permite a expressão de ideias e emoções. Ela é específica de uma comunidade linguística e é transmitida de geração em geração.
Por outro lado, a linguagem é um sistema mais amplo de comunicação, que engloba não só a língua, mas também outros elementos como gestos, expressões faciais, sinais, sons, entre outros. A linguagem é utilizada para a transmissão de informações, ideias e sentimentos entre indivíduos ou grupos.
Dessa forma, podemos dizer que a principal diferença entre língua e linguagem é: a língua é uma das formas de expressão da linguagem, enquanto a linguagem é um sistema mais amplo que inclui a língua e outros elementos. A língua é específica de uma comunidade, enquanto a linguagem é universal e comum a todas as culturas e sociedades humanas.
E o idioma?
O idioma geralmente se refere à língua oficial de um país ou região. De maneira prática, podemos dizer que o português é o idioma oficial do Brasil, ou seja, a língua oficial.
Já a Língua Portuguesa é o conjunto de todas as variedades da língua, incluindo as faladas em outros países além do Brasil, como Portugal, Angola, Moçambique, entre outros.
Assim, enquanto a língua se refere à forma específica de comunicação verbal, o idioma se refere a essa língua oficialmente reconhecida por um país ou região.
Espero que tenhamos tirado todas as suas dúvidas sobre o assunto. Se quiser conferir mais conteúdos profissionais sobre idiomas, linguagem e traduções, como a tradução juramentada, siga acompanhando o blog da One Translations.
