A tradução juramentada rápida é um processo ágil e confiável, visando traduzir documentos e atribuir fé pública a eles.
Esse é um processo muito importante e, muitas vezes, obrigatório para quem precisa apresentar documentos às autoridades de outros países.
Entenda como funciona a tradução juramentada rápida e de que forma contratar esse serviço pela internet.
Tradução juramentada rápida: como é feita?
A tradução juramentada rápida é um serviço pelo qual é possível conferir validade legal a um material traduzido.
Basicamente, o profissional responsável por esse trabalho é concursado e recebe autorização do Estado, assim como um número de registro na Junta Comercial, para traduzir qualquer material de forma juramentada.
O processo de traduzir documentos é bastante requisitado quando uma pessoa precisa apresentar materiais às autoridades de outro país, como no matrimônio entre estrangeiros, intercâmbio, contratação de trabalho, entre outras situações.
Toda vez que uma pessoa vai fazer moradia em outro país, ela precisa realizar a tradução juramentada de determinadas documentações, dependendo do local de destino.
Por que a velocidade é importante na tradução juramentada?
Independentemente das necessidades de cada pessoa, muitas vezes a tradução juramentada rápida é necessária.
Atualmente, as demandas precisam ser entregues com velocidade, e isso também se aplica aos serviços de tradução.
Mas é claro que, na hora de fazer a tradução juramentada com velocidade, é fundamental contratar um profissional que esteja apto a realizar esse serviço.
Uma tradução feita por alguém que não possui registro na Junta Comercial será invalidada pelas autoridades ao chegar no país de destino.
Exemplos de documentos que podem ser traduzidos de forma juramentada são:
- Certidões de nascimento, casamento e óbito;
- Carteiras de identidade e de habilitação;
- Históricos escolares, certificados e diplomas;
- Contratos e processos judiciais;
- Extratos bancários e declarações de Imposto de Renda.
O que faz um tradutor rápido?
O tradutor rápido pode traduzir materiais do português para outro idioma, assim como o contrário, de acordo com as demandas específicas do cliente.
Nesse tipo de serviço, o tradutor realiza a tradução de forma fidedigna, sem prejuízos de conteúdo ou de sentido. Além disso, o profissional faz a menção de elementos como carimbos, assinaturas, brasões, siglas e termos específicos.
No mais, o tradutor trabalha de forma ágil para que o cliente não seja prejudicado durante os processos legais.
Na tradução de passaporte, por exemplo, qualquer atraso pode gerar a perda da viagem. No entanto, hoje em dia o processo pode ser realizado rapidamente, sem prejudicar a qualidade. Basta contratar uma agência de traduções que conte com uma equipe de especialistas no assunto.
Encontre tradutor rápido na One Translations
A One Translations visa oferecer um serviço de tradução juramentada rápida e com qualidade, sem abdicar da confiança promovida pelos profissionais juramentados da nossa equipe.
Independentemente do idioma para o qual você precisa traduzir seus documentos, a One Translations trabalha com os melhores profissionais do mercado e entrega traduções com a agilidade de que o cliente precisa.
Preencha o formulário para consultar os nossos valores. Também aproveite e entre em contato pelo chat ou pelo WhatsApp para tirar suas dúvidas sobre tradução juramentada rápida.
Nossos profissionais vão te retornar o mais breve possível com um orçamento de preço e prazo de entrega.
