Logo One Translation
Whatsapp

Blog One Translations

Mulher em pé de blusa escur segurando documento representando a tradução juramentada de certidão de nascimento.

Tradução Juramentada de Certidão de Nascimento: por que é essencial?

Você sabia que a tradução juramentada de certidão de nascimento é um procedimento fundamental para quem planeja, por exemplo, morar, estudar ou trabalhar no exterior? Este documento oficialmente traduzido é exigido por governos estrangeiros para validar sua identidade e estado civil de maneira legal. Sendo assim, a importância de uma tradução juramentada de certidão de nascimento vai além da burocracia: é uma porta de entrada para novas oportunidades em outros países. Continue a leitura e entenda melhor o que

Leia mais...

Tradução juramentada e tradução técnica.

Principais diferenças entre a tradução juramentada e a técnica

No mundo das traduções, entender as diferenças entre os tipos de tradução é fundamental para escolher o serviço mais adequado às suas necessidades. Dois dos tipos mais comuns de tradução são a tradução juramentada e a tradução técnica. Cada uma delas atende a propósitos diferentes e possui características específicas que devem ser levadas em consideração. Neste blog, vamos explorar as principais diferenças entre a tradução juramentada e a tradução técnica, suas aplicações e quando cada uma delas é necessária.

Leia mais...

Tradução simultânea para eventos esportivos

Importância da tradução simultânea para eventos esportivos

Eventos esportivos de grande porte, como competições internacionais, torneios e congressos esportivos, reúnem pessoas de diversas nacionalidades.  Além dos atletas, há árbitros, técnicos, organizadores, patrocinadores, jornalistas e uma ampla audiência global que acompanha cada detalhe. Nesse cenário multicultural e multilíngue, a tradução simultânea desempenha um papel crucial para garantir a comunicação eficaz e o sucesso do evento. Vamos explorar a importância da tradução simultânea em eventos esportivos e os benefícios que ela pode trazer. Boa leitura! O que é

Leia mais...

Tradução juramentada de documentos.

Documentos comerciais que exigem tradução juramentada

No mundo dos negócios, as transações internacionais, parcerias e a expansão para novos mercados são cada vez mais comuns.  Com essa globalização, surge a necessidade de uma comunicação precisa e legalmente válida entre diferentes países. Para isso, a tradução juramentada de documentos comerciais se torna essencial.  Mas, afinal, quais documentos comerciais precisam desse tipo de tradução e em quais situações ela é necessária? Vamos explorar mais sobre o tema neste blog. Boa leitura!  O que é uma tradução juramentada?

Leia mais...

Faça seu orçamento