A tradução em inglês pode ser feita de diferentes formas de acordo com a modalidade escolhida, como no caso da tradução juramentada, que é uma das mais importantes e necessárias. Essa tradução é feita por um tradutor juramentado que atua com fé pública e presta concurso público para poder ser registrado na Junta Comercial e realizar o serviço. A partir disso, ele traduz todo o conteúdo de um documento de maneira fiel e sem erros, fazendo com que a
