Lucas Livingstone
Já ouviu falar em degravação de áudio, mas não tem certeza do que realmente significa ou se é desse serviço que você precisa? É normal ter essa dúvida, principalmente quando um termo similar surge, que é a transcrição. Entender a importância da degravação de áudio, o que é, como funciona e onde ela é utilizada … Ler mais
Você já ouviu falar em fé pública, mas sabe o poder que ela confere aos documentos oficiais? No universo jurídico, a fé pública é essencial, assegurando a veracidade e a certeza dos registros feitos por tabeliães e oficiais de registro. Porém, ela vai mais além, sendo essencial também nas traduções juramentadas. Assim, este artigo promete … Ler mais
Saber como fazer intercâmbio pode parecer uma tarefa desafiadora, certo? Navegar pelo mar de informações disponíveis pode deixar qualquer um confuso. No entanto, com o guia certo, tudo se torna mais claro. O primeiro passo é começar a planejar e para isso você precisa saber os principais passos para ter um bom planejamento e conseguir … Ler mais
Planejando uma viagem para a terra dos cangurus? O primeiro passo é entender como tirar o visto para a Austrália. Neste processo, muitos brasileiros se veem perdidos em meio às exigências e procedimentos necessários. Uma informação crucial que poucos sabem é a importância da tradução juramentada de documentos para a Austrália, um passo essencial para … Ler mais
Já se viu perdido sem saber como tirar passaporte? Você não está sozinho. Entender esse processo pode ser intimidador em um primeiro momento, em razão da burocracia. Porém, saiba que tudo é mais simples do que você imagina. Para te ajudar com isso, a seguir traremos dicas para você saber como tirar seu passaporte em … Ler mais
Você já se perguntou como fazer o abstract do TCC em inglês de forma eficaz? A elaboração de um resumo acadêmico em uma língua estrangeira pode ser um desafio, especialmente quando se trata de um trabalho tão importante quanto o Trabalho de Conclusão de Curso. O abstract é a porta de entrada para o seu … Ler mais
A tradução de certidão de óbito pode ser necessária em diversas situações, principalmente quando falamos em tradução juramentada. Dentro disso, o processo de obter uma tradução juramentada dessa documentação pode parecer complexo. No entanto, em contextos internacionais, como o reconhecimento legal em outros países ou procedimentos administrativos no exterior, ela é imprescindível. Mas, em quais … Ler mais
Você sabia que, se for viajar com menores para outros países, em algumas situações uma autorização de viagem internacional para menor pode ser exigida? Essa autorização, embora essencial, pode parecer desafiadora para muitos. Porém, saiba que ela não precisa ser obtida judicialmente e o procedimento é muito simples. Assim, nosso artigo tem o objetivo de … Ler mais
Planejando estudar ou trabalhar nos EUA? Saiba que a tradução de documentos para o USCIS é um passo crucial nesse processo. Nesse sentido, anualmente, milhares de pessoas precisam traduzir documentos importantes para dar entrada em suas aplicações junto ao USCIS. Mas, quando exatamente é necessário recorrer a esse serviço? E mais importante, onde encontrar ajuda … Ler mais
É comum muitas pessoas terem dúvida sobre se há diferença entre tradução juramentada e tradução pública. Afinal, são dois nomes bem diferentes. Além disso, quando a tradução jurídica entra em cena, as dúvidas se tornam ainda maiores. Para esclarecer essa questão, neste artigo abordaremos se existe realmente diferença entre essas nomenclaturas, bem como traremos algumas … Ler mais
Planeja fazer um intercâmbio na Irlanda, mas não sabe por onde começar? A escolha da cidade é crucial para uma experiência enriquecedora. Com uma diversidade cultural impressionante e instituições de ensino de alta qualidade, a Irlanda se destaca como um destino de estudo cobiçado. Cada cidade irlandesa oferece uma atmosfera única, desde a vibrante Dublin … Ler mais
Pensando em estudar no exterior? Um passo crucial nessa jornada é obter uma carta de recomendação. Essencial para candidaturas em programas de graduação e pós-graduação em universidades estrangeiras, essas cartas devem ser redigidas por terceiros que conheçam bem o histórico acadêmico e pessoal do candidato. Elas têm um peso significativo no processo seletivo e podem … Ler mais
