O Reino Unido é bastante conhecido, onde pessoas do mundo inteiro desejam trabalhar, estudar ou morar definitivamente. Nesse sentido, muitos têm o desejo de obter a cidadania britânica. Mas quem tem esse direito e como proceder?
Confira as respostas logo a seguir e saiba como se tornar um cidadão do Reino Unido.
O que é a cidadania britânica e quem tem direito?
A cidadania britânica é um direito que algumas pessoas que não nasceram no Reino Unido adquirem quando se enquadram nos requisitos estabelecidos pelo país. Com isso, elas podem solicitar a cidadania e passam a ser consideradas cidadãs britânicas, com todos os direitos e deveres de um britânico nato.
Há três possibilidades de solicitar a cidadania britânica, que são por meio de:
- Residência;
- Nascimento;
- Casamento.
Residência
Estrangeiros que viverem por um período mínimo de 5 anos no país têm direito de solicitar a cidadania.
Nascimento
A primeira hipótese de conquistar a cidadania pelo nascimento é para quem nasceu até o dia 31 de dezembro do ano de 1982, pois até esse período o processo era automático.
Pessoas que nasceram na união depois desse dia adquirem automaticamente a cidadania apenas se um dos pais tiver residência definitiva, seja como cidadão britânico ou europeu.
Além disso, é possível dar entrada no processo quem tiver nascido em território britânico e vivido lá nos seus primeiros 10 anos de vida, sem ter se ausentado mais do que 3 meses em cada ano.
Ainda, quem nascer fora do território do Reino Unido, e um dos pais for cidadão britânico ou tiver residência permanente na união no dia do nascimento, adquire a cidadania. No entanto, isso só acontece para a primeira geração de nascidos fora do país.
Casamento
Mais uma possibilidade é conquistar a cidadania por meio do casamento. Para isso, é preciso ser casado com uma pessoa que seja cidadã do Reino Unido e comprovar que o casal morou lá nos 3 últimos anos.
Entretanto, se o casamento foi feito após o dia 9 de julho de 2012, são exigidos 5 anos de residência, ao invés de 3, e a cidadania só pode ser solicitada depois de transcorrido 1 ano do visto definitivo.
Pessoas casadas com cidadãos europeus também têm direito de pedir a cidadania britânica, caso em que deverão comprovar que residem lá há pelo menos 6 anos.
Como obter a cidadania britânica?
Para obter a cidadania, é preciso preencher todos os requisitos dentro da modalidade na qual a pessoa se enquadra, bem como fornecer todos os documentos solicitados.
Entre as etapas do pedido, as principais são:
- Faça uma análise para verificar se você se enquadra nos requisitos de alguma das modalidades de solicitação.
- Reúna e confira toda a documentação exigida.
- Acesse o site do governo britânico e faça o preenchimento do formulário on-line de inscrição.
- Envie todos os documentos e o formulário.
- Faça o pagamento da taxa.
- Forneça sua biometria. Para isso, agende sua consulta em um dos Centros de Serviços de Solicitação de Visto e Cidadania do Reino Unido (UKVCAS).
- Depois de ter sua inscrição aprovada, aguarde o recebimento da Carta Convite de Cidadania. Com ela em mãos, agende a cerimônia de cidadania no seu registro local.
- Vá à cerimônia para realizar o juramento de fidelidade e pegue seu certificado de naturalização.
Depois de tudo concluído, já é possível fazer a solicitação do passaporte britânico.
O que é preciso para ter cidadania britânica?
Além de toda a documentação e de se encaixar em uma das possibilidades de pedido de cidadania, alguns outros requisitos devem ser cumpridos para que o pedido seja feito, como:
- Ter mais de 18 anos;
- Obter aprovação no teste Life in the UK;
- Não ter antecedentes criminais;
- Ter conhecimento avançado sobre a língua inglesa e comprová-lo por meio de um teste de idioma.
Além disso, é necessário ter residência definitiva e fazer o pedido da cidadania somente depois de 1 ano como residente definitivo.
Veja também: como tirar cidadania inglesa
O que é o Life in the UK?
O Life in the UK é um teste que reúne 24 perguntas a respeito da vida no país e das leis do Reino Unido. É importante estudar previamente e se preparar para conseguir obter a aprovação. Para isso, uma dica é ler o livro chamado Life in the United Kingdom: a Guide for New Residents.
Quem tiver menos de 18 anos ou mais de 65 anos não precisa realizar o teste. Para os que precisam, o valor é de cerca de 50 libras e a aprovação depende do acerto de mais do que 75% das perguntas.
Faça a tradução juramentada dos documentos
Para solicitar a cidadania britânica, a documentação é parte crucial de todo o processo. Sendo assim, é fundamental que todos os documentos atendam às exigências do Reino Unido para evitar problemas e demoras no processamento da solicitação.
Dentro disso, para a solicitação da residência permanente, é preciso enviar os documentos pessoais do solicitante. Nesse caso, todos eles devem ser acompanhados da tradução juramentada.
Por meio desse tipo de tradução, os documentos não são apenas traduzidos, como também adquirem validade no idioma de destino para serem aceitos legalmente no país estrangeiro.
Sendo assim, a dica é contratar uma empresa especializada em traduções para que um tradutor público capacitado e de qualidade realize a tradução juramentada de acordo com todos os requisitos desse serviço. Um tradutor brasileiro é capacitado para executar o trabalho, não necessitando de um tradutor britânico.
Peça seu orçamento para obter a cidadania britânica
A One Translations é uma empresa especializada em tradução e trabalha com traduções juramentadas para auxiliar você a conquistar sua cidadania britânica.
Sendo assim, basta acessar o site e solicitar um orçamento on-line. Em pouco tempo, nossa equipe retornará com o resultado para, depois de sua aprovação, iniciarmos a realização do serviço.
Não perca tempo! Navegue pelo site da One Translations agora mesmo.
