O Qatar é um país que desperta o interesse de muitas pessoas, entra elas, brasileiros que desejam mudar de país e viver em um lugar diferente, com novas oportunidades. Se essa também é sua vontade, então você precisa saber como morar no Qatar para se organizar e ir em busca da realização do seu sonho.
Mas será que precisa de visto para morar no Qatar? E quais documentos são exigidos? Descubra isso e muito mais neste artigo da One Translations!
Como é a vida no Qatar?
Quem está pensando em morar no Qatar, além de conhecer as questões burocráticas que uma mudança como essa envolve, precisa saber como é a vida nesse país.
Afinal, conhecer mais sobre os costumes, cultura, segurança e trabalho é algo importante para ajudar na decisão de ir morar no país considerado o mais rico do mundo, bem como para ajustar as expectativas e auxiliar na adaptação. Por isso, saiba mais sobre a vida no Qatar a seguir:
Cultura e costumes
O Qatar tem características culturais parecidas com as de outros países árabes, principalmente sobre as vestimentas típicas. Mulheres e homens costumam usar uma espécie de vestido comprido e de mangas longas: os homens na cor branca e as mulheres na cor preta.
Além disso, os costumes do país têm grandes influências religiosas. Um exemplo é que, em razão dessa influência, não é comum ver demonstrações públicas de afeto.
Oportunidades de trabalho
Em relação ao trabalho, as vagas que exigem mais qualificação, como faculdades ou cursos específicos, tendem a ter uma remuneração mais elevada. Porém, o país também tem demandas em áreas industriais e da construção civil, com salários menores.
Segurança
Em 2021 o Qatar foi considerado o país mais seguro do mundo, de acordo com o Índice de Paz Global. Portanto, é um país com taxas reduzidas de criminalidade, sendo rara a ocorrência de crimes violentos. Nem mesmo pequenos roubos costumam acontecer com frequência lá. Com isso, a segurança é um dos fatores que podem ser decisivos para quem está considerando morar no Qatar.
Questões burocráticas: como morar no Qatar
Depois de conhecer um pouco mais sobre a vida no país, é o momento de entrar na parte burocrática necessária para saber como morar no Qatar, como documentação e visto. Saiba mais detalhes a seguir:
Visto e documentos necessários
Brasileiros que forem apenas visitar não precisam ter um visto específico. No entanto, podem permanecer somente por 30 dias, podendo prorrogar a estadia por mais 30.
Para conseguir autorização para residir no país, é preciso ter um visto de trabalho, sendo que todo o processo do visto fica a cargo do empregador.
Além disso, para morar e trabalhar nesse país do Oriente Médio, são exigidos alguns documentos, como:
- Atestado médico;
- Contrato de trabalho;
- Cópia do passaporte;
- Biometria;
- Carta de imigração (documento emitido pelo empregador);
- 2 fotos de passaporte;
- Certificados referentes à educação, como histórico e diploma acadêmicos;
- Formulário de inscrição emitido pelo Ministério do Trabalho.
É importante destacar que todos os documentos para morar no Qatar precisam estar em Árabe para serem aceitos. Mas não se preocupe! Mais adiante, você verá como fazer a tradução dos documentos que estiverem em português ou em outro idioma.
Pode levar pets para o Qatar?
Sim! Se você quer morar no Qatar e levar seus pets, saiba que o país permite a entrada de animais de estimação. Porém, isso também envolve a necessidade de documentos e de algumas providências.
Para isso, o primeiro passo é se informar junto à companhia aérea para saber quais são as exigências para transportar o animal no avião. Em geral, costuma ser exigido passaporte do pet, caixa de transporte, certificado sanitário em inglês e carteira de vacinação que comprove todas as vacinas em dia.
Além disso, é preciso conferir se a raça do pet é permitida no Qatar, pois algumas são proibidas de entrar no país, como Buldogue, Boer, Pug, Shih-tzu, Chow Chow e gato Persa.
Essas proibições são motivadas ou por questões de segurança, ou por conta do calor que faz no país e que pode comprometer a saúde de animais mais frágeis.
Tradução de documentos
Como visto, todos os documentos apresentados às autoridades do Qatar devem estar em Árabe, que é o idioma oficial do país. Sendo assim, os documentos que estiverem em outro idioma, como o português, devem passar por tradução juramentada.
Essa modalidade de tradução faz com que documentos confeccionados em outros idiomas e que precisam ter validade legal em países do exterior sejam aceitos. Portanto, ela tem uma grande importância nesses processos de imigração, obtenção de vistos e autorizações de moradia.
Para conseguir a tradução, ela deve ser feita ainda no Brasil, por meio de um tradutor juramentado, também conhecido como tradutor público. Ele é um tradutor específico para esses casos, sendo habilitado para a função somente depois de ser aprovado em concurso público e de ser registrado na Junta Comercial.
Na prática, o profissional realiza a tradução do conteúdo e confere fé pública para assegurar que a tradução é legal e autêntica.
Onde traduzir os documentos?
Não basta saber que os documentos precisam de tradução. É importante compreender que, para garantir a qualidade das traduções, o serviço deve ser contratado por meio de uma agência especializada.
Na One Translations, nós temos tradutores capacitados em diversos idiomas, o que é um diferencial principalmente quando o documento precisa ser traduzido para línguas menos comuns.
Além disso, contar com uma empresa reconhecida no mercado e que tem mais de 15 anos de experiência é fundamental para garantir que seus documentos sejam traduzidos corretamente e conforme as suas necessidades para evitar transtornos durante sua viagem para o Qatar.
Portanto, agora que você já sabe como morar no Qatar, entendeu a importância da tradução juramentada e já sabe onde contratar esse serviço, vai ser mais fácil organizar sua mudança para esse rico país árabe com mais tranquilidade e segurança.
Navegue pelo site da One Translations e faça o seu orçamento de tradução juramentada. Com praticidade, você garante que seus documentos sejam traduzidos sem precisar sair de casa!
Saiba mais: tradutor árabe português
