Cada vez mais, reuniões e eventos que reúnem pessoas de diferentes nacionalidades é algo comum, seja em situações acadêmicas, de trabalho ou diplomáticas, por exemplo. Com isso, surge a necessidade da tradução simultânea em inglês ou em outra língua – mas como esse processo ocorre?
Ditados populares em inglês: como funciona a tradução?
Você já se perguntou como são traduzidos os ditados populares em inglês e quais são os mais conhecidos? Os ditados são expressões que transmitem ensinamentos e conselhos em uma linguagem simples e direta. Porém, a sua tradução pode ser um desafio para os tradutores, pois muitas vezes não existe uma correspondência exata entre as palavras … Ler mais
