A tradução juramentada com assinatura digital promove mais agilidade e segurança na transmissão de dados para documentos traduzidos.
Ela também ajuda a diminuir gastos e evita o desperdício de recursos. Tire suas dúvidas sobre essa modalidade de tradução!
O que é tradução juramentada?
Primeiramente, é preciso entender o que é tradução juramentada. Ela é considerada a tradução oficial do Brasil por conferir fé pública aos documentos traduzidos.
Além disso, ela só pode ser feita por um tradutor juramentado, profissional devidamente autorizado e registrado na Junta Comercial.
O principal objetivo da tradução juramentada gira em torno de promover ao material traduzido validade legal, fazendo com que documentos emitidos em outro país sejam aceitos pelas autoridades daqui e vice-versa.
Tradução juramentada com assinatura digital
A tradução juramentada com assinatura digital permite transferir um documento de forma segura e prática, além de diminuir gastos envolvendo correios, cartório e portador.
Basicamente, a assinatura digital pode substituir o reconhecimento de firma do tradutor por ser considerada uma certificação válida juridicamente.
Além de ser um formato mais econômico, a tradução juramentada com assinatura digital permite que segundas vias sejam emitidas de forma muito mais fácil em caso de rasuras ou perdas, o que também representa mais sustentabilidade ao meio ambiente.
O que é?
Trata-se de um formato de tradução que utiliza criptografia para promover a integridade e a segurança de documentos digitais. No caso, a assinatura digital foi incorporada para facilitar o processo de tradução.
É importante salientar que a assinatura digital tem a mesma validade de uma assinatura presencial e, por isso, o documento traduzido terá o mesmo valor legal perante as autoridades.
Essa é uma ótima opção para quem precisa resolver questões rapidamente ou possui limitações.
Benefícios da tradução juramentada com assinatura digital
Praticidade e rapidez
Graças ao surgimento dessa tecnologia, o serviço de tradução juramentada tende a ocorrer de forma bem menos burocrática, promovendo mais agilidade e otimização do tempo.
Por se tratar de um procedimento totalmente digital, o solicitante consegue resolver todas as questões com mais praticidade, sendo preciso apenas acessar um sistema e efetuar alguns cliques para transmitir as informações necessárias.
Mais segurança no procedimento
Uma das principais vantagens da tradução juramentada com assinatura digital é a segurança em todas as etapas do procedimento.
Como os dados são transmitidos por meio de criptografia, fica mais fácil mitigar riscos de plágio ou até mesmo falsificação.
Diminuição dos custos
O formato com assinatura digital também diminui os gastos, uma vez que não é necessário reconhecer firma dos portadores do documento e do tradutor juramentado.
Mais sustentabilidade
Com a assinatura digital, fica dispensado o uso de papel e tinta, o que diminui as impressões e o desperdício. Por isso, essa alternativa é considerada mais sustentável ao meio ambiente.
Veja como fazer tradução juramentada com assinatura digital
A tradução juramentada com assinatura digital só pode ser feita por um tradutor juramentado, sendo um dos serviços oferecidos pela One Translations, empresa de tradução que ajuda o cliente em todo o processo de transmissão de informações para garantir a validade legal de materiais traduzidos.
Com a tecnologia da criptografia e uma equipe formada por tradutores públicos especializados, a One Translations garante a entrega da tradução com segurança, confiabilidade e dentro do prazo estabelecido com o cliente.
Veja como fazer a tradução juramentada com assinatura digital pelo site!
Saiba mais sobre nossos serviços tradução juramentada
Acesse também: Tradução juramentada SP
