Agências de tradução: saiba por que é importante contratar seus serviços

pessoa selecionando um serviço de tradução através de uma agência de tradução online

O principal objetivo das agências de tradução é fornecer serviços de tradução com excelência. A atuação dessas empresas é muito importante no contexto atual, principalmente em demandas específicas, como as de traduções juramentada, técnica, simultânea e consecutiva. Entenda o que são as agências de tradução, como funcionam, os principais serviços e as vantagens em contratá-las.   … Ler mais

Explorando os diversos serviços do tradutor alemão-português

Imagem de uma bandeira da Alemanha e um fone representando a tradução alemão português.

O tradutor de alemão para português é o único profissional que pode garantir a validade de uma tradução.

No caso da tradução juramentada, o material traduzido deve ter fé pública, ou seja, validade legal.

Nesse sentido, se você busca tradutor alemão português, nós te recomendamos contratar uma agência de tradução, como a One Translations, que possui experiência no mercado e trabalha com uma equipe formada pelos melhores tradutores juramentados.

Entenda como funciona o trabalho do profissional tradutor alemão para português e como contratá-lo.

Ler mais

Quais são os países mais fáceis para imigrar?

Imagem de um homem viajante ilustrando os melhores países para morar

Os países mais fáceis para imigrar são alternativas práticas para quem busca sair do Brasil permanentemente ou fazer um intercâmbio. Talvez melhor do que dizer “países mais fáceis para imigrar”, seja melhor afirmar “os menos complicados”, uma vez que em todo caso é preciso apresentar uma série de documentos e a tradução juramentada de cada um. … Ler mais

Conheça os tipos de tradução de textos

Homem escrevendo uma tradução de textos

Há diferentes tipos de documentos que devem passar por tradução, como livros, testamentos e documentos pessoais, e cada um necessita de um tipo de tradução, seja ela juramentada ou técnica.  Saiba em detalhes quais documentos são mais traduzidos e conheça um pouco mais sobre cada tipo de tradução de textos. Tipos de documentos mais traduzidos … Ler mais

Veja como funciona o passo a passo na tradução de documentos

A tradução de documentos, ou tradução juramentada, é considerada uma categoria de tradução oficial por possibilitar fé pública a um material traduzido. Entenda o que é a tradução de documentos, para que serve e como ela é feita no Brasil. Veja também como contratar uma empresa de traduções apta a realizar tradução juramentada. O que … Ler mais

Conheça mais sobre a tradução juramentada em alemão em Belo Horizonte

Tradução juramentada em alemão em Belo Horizonte

É cada vez mais comum encontrar pessoas decididas a se mudarem para a Alemanha, o que tornou a tradução juramentada em alemão um serviço muito solicitado. Seja para estudar, trabalhar, casar-se ou fazer moradia, é preciso entregar às autoridades uma série de documentos traduzidos de forma juramentada. Nesse sentido, é fundamental contratar os serviços de … Ler mais

Por que contratar um tradutor da One Translations?

Tradutor da One Translations

O tradutor da One Translations é um profissional que realiza diferentes categorias de tradução com um único objetivo: entregar ao cliente um serviço de qualidade e que corresponda às suas expectativas. Entenda por que contratar um tradutor profissional de uma empresa de traduções séria e competente é a forma mais segura de traduzir materiais e … Ler mais

Como funciona a tradução simultânea online?

Tradução simultânea online

Você já ouviu falar em tradução simultânea online? Ela é muito usada nos mais variados eventos, desde palestras e congressos digitais até reuniões de negócios e webinars – mas como funciona esse serviço? Para saber mais, confira as informações que reunimos para você neste artigo e entenda os principais pontos da tradução simultânea online. Tradução … Ler mais

Entenda como funciona a tradução simultânea em videoconferência

Tradução simultânea em videoconferência

A realização de eventos on-line com participação de pessoas de diferentes nacionalidades está cada vez mais comum, seja no formato de reuniões ou de grandes palestras. Isso demanda a realização de tradução simultânea em videoconferência para que os participantes tenham plena compreensão do que está sendo falado em outros idiomas.

Para entender melhor como funciona esse modelo de tradução, acompanhe este artigo!

Ler mais

Conheça a tradução simultânea remota e saiba como usá-la no seu evento

Tradução simultânea remota

A tradução simultânea remota é um serviço em que intérpretes realizam a tradução oral de informações e conteúdos proferidos por um palestrante que fala uma língua diferente da dos participantes.

Em eventos físicos, o tradutor atua dentro de uma cabine com isolamento acústico. Por outro lado, hoje em dia, principalmente após a pandemia, houve um boom de eventos internacionais realizados de forma remota – isto é, pela internet. Nessas situações, o profissional intérprete também pode atuar, permitindo suporte multilíngue aos participantes. 

Ler mais

Tradução simultânea para eventos: São Paulo e demais localidades

Tradução simultânea para eventos

A tradução simultânea para eventos é necessária toda vez que pessoas de diferentes nacionalidades estão presentes em um congresso, reunião ou conferência.

Trata-se de uma modalidade de tradução em que o palestrante fala em uma língua e o tradutor simultâneo traduz o que ele diz para outro idioma, visando promover o acesso ao conteúdo aos participantes que falam um idioma distinto. 

Ler mais

Tradução simultânea: utilizar um aplicativo é a melhor opção?

aplicativo tradução simultânea

Com a globalização, cada vez mais os eventos envolvendo pessoas de diferentes nacionalidades podem ser vistos.

Com isso, o mercado de traduções segue aquecido, assim como novos aplicativos de tradução simultânea têm surgido para suprir as demandas.

A dúvida que fica é: entre a contratação de uma agência de traduções e a utilização de um aplicativo de tradução simultânea, qual é a melhor opção?

Saiba mais sobre o assunto neste artigo e entenda o que é melhor para o seu evento. 

Ler mais