Procuração juramentada em inglês: situações em que é necessária

Consultor jurídico repassando informações de um documento de procuração que passou por um serviço de tradução juramentada.

A procuração em inglês é um instrumento utilizado por pessoas ou empresas que precisam nomear terceiros para representá-las em atos jurídicos em seu nome, como se fosse um mandato. Entenda por que a procuração juramentada em inglês é importante e em quais situações ela é necessária. Procuração juramentada em inglês: por que é importante? A … Ler mais

Veja como funciona o passo a passo na tradução de documentos

A tradução de documentos, ou tradução juramentada, é considerada uma categoria de tradução oficial por possibilitar fé pública a um material traduzido. Entenda o que é a tradução de documentos, para que serve e como ela é feita no Brasil. Veja também como contratar uma empresa de traduções apta a realizar tradução juramentada. O que … Ler mais

É necessário ter o documento original para fazer a tradução juramentada?

Uma mulher sentada com seu notebook olhando um documento sobre tradução juramentada preço

A tradução juramentada é um serviço que traduz um documento com fé pública. Nesse sentido, o material traduzido é considerado um documento legal.

Mas, afinal, a tradução juramentada só pode ser feita a partir de um documento original? A seguir, tire suas dúvidas sobre o assunto.

Ler mais