A tradução em inglês pode ser feita de diferentes formas de acordo com a modalidade escolhida, como no caso da tradução juramentada, que é uma das mais importantes e necessárias.
Essa tradução é feita por um tradutor juramentado que atua com fé pública e presta concurso público para poder ser registrado na Junta Comercial e realizar o serviço. A partir disso, ele traduz todo o conteúdo de um documento de maneira fiel e sem erros, fazendo com que a tradução tenha validade legal como se fosse o documento original.
Para entender um pouco mais, veja quando ela é necessária e confira os principais benefícios de contratar um tradutor juramentado!
Tradução em inglês: quando é necessária?
A tradução em inglês é necessária quando uma pessoa precisa apresentar determinado documento que está redigido em inglês em algum órgão, repartição pública ou outro local brasileiro no qual o documento necessita ser reconhecido legalmente.
Os casos mais comuns são documentos pessoais, como certidão de nascimento, RG e CPF, e outros documentos oficiais, como procurações, contratos, documentos de classe profissional, diplomas e diversos outros.
Sendo assim, para que o documento seja aceito, ele deve estar traduzido para o português por meio de tradução juramentada.
Vantagens de contratar um tradutor juramentado da One Translations
Como esse tipo de tradução deve ser feita por um tradutor juramentado, contar com os profissionais da One Translations é a melhor opção.
Os tradutores que trabalham na empresa passam por um criterioso processo de seleção, sendo aceitos somente profissionais matriculados na Junta Comercial e com domínio nos idiomas de atuação.
Com isso, as traduções feitas são de qualidade, sem erros e com a devida validade legal que é tão necessária para que o cliente consiga utilizar o documento da forma como ele deseja.
Além disso, outra vantagem é poder confiar no prazo de entrega prometido, o que é fundamental para que o cliente possa se programar e obter o documento traduzido em tempo hábil para ser utilizado.
Entre muitas outras vantagens, está o fato de que a One Tranlations conta com profissionais capacitados nos mais variados idiomas, como inglês, espanhol, francês, italiano e muitos outros.
Com isso, é fácil encontrar um tradutor de inglês para português, de português para inglês e outros idiomas estrangeiros.
Como contratar um tradutor juramentado para tradução em inglês?
Para contratar o serviço de tradução em inglês da One Translations, seja ele juramentado ou não, basta entrar em contato por meio do site ou pessoalmente em um dos escritórios físicos da empresa.
Temos escritórios em São Paulo, Rio de Janeiro, Campinas e Belo Horizonte, e o contato também pode ser feito de forma virtual para facilitar o acesso e simplificar o processo.
Dentro disso, é preciso solicitar um orçamento preenchendo um formulário com dados pessoais para contato e enviar o documento que precisa ser traduzido juntamente com informações sobre os idiomas e o tipo de serviço desejado.
Além da tradução juramentada, é possível solicitar tradução simples, técnica, tradução consecutiva, revisão de texto e muito mais.
Assim, basta escolher o serviço desejado e pedir um orçamento para que em pouco tempo ele seja enviado com todos os detalhes e informações de preço, prazo e formas de entrega.
Acesse nosso site e solicite o orçamento para o serviço que você deseja. Conte com os profissionais especializados da One Translations!
Saiba onde contratar um tradutor de inglês-português | tradução juramentada inglês
