O Brasil está repleto de pessoas que desejam saber como conseguir cidadania italiana. A ancestralidade é o que permite muita gente conseguir esse documento, mas é preciso seguir alguns passos.
Veja como conseguir cidadania italiana e quais documentos precisam passar pela tradução juramentada.
Quem pode tirar a cidadania italiana?
Há duas formas principais de conseguir a cidadania italiana: por Juris (ou Jus) Sanguinis e pelo casamento. Confira os detalhes de cada uma dessas possibilidades:
Juris (Jus) Sanguinis
Nesse caso, a cidadania italiana é concedida a partir do “direito de sangue”, isto é, pessoas que são descendentes de italianos podem entrar com a solicitação para adquirir a cidadania.
Atenção: a cidadania italiana é um direito passado de geração para geração para todos os descendentes de italianos sem que haja um limite geracional.
Por casamento
A princípio, há duas formas pelas quais um brasileiro pode conseguir a cidadania italiana por casamento:
Cidadania automática: formato antigo, que se aplica a mulheres que se casaram com italianos até 1983.
Naturalização pelo casamento: para casamentos após 1983, em que mulheres e homens brasileiros que oficializaram um compromisso de matrimônio com italianos devem entrar com um processo de naturalização.
Para isso, é necessário apresentar os seguintes documentos:
- Certidão de antecedentes criminais fornecido pela Polícia Federal;
- Certidão de casamento italiana;
- Certidão de nascimento original em inteiro teor.
Formas de conseguir cidadania italiana
Cidadania italiana via administrativo
Trata-se da forma mais comum e econômica, mas também a mais demorada.
Durante o processo, será preciso requerer o reconhecimento nos consulados italianos, preencher documentos e pagar taxas.
Se estiver interessado em obter a cidadania italiana, é importante também considerar quanto custa esse processo.
Cidadania italiana via comune
O processo via comune é feito na Itália e é bem mais rápido, mas é preciso atender a uma série de requisitos, como conseguir uma residência no país e se manter lá até a aprovação – o que pode levar até um ano.
Cidadania italiana via ação judicial
Para conseguir a cidadania italiana pela via judicial, é preciso dar entrada no processo via administrativo e receber um comprovante de que está na fila.
Em seguida, com a ajuda de um advogado, é necessário entrar com um processo de reconhecimento no Tribunal de Roma.
Essa opção não exige se deslocar até a Itália, apenas reunir todos os documentos e enviar ao advogado responsável pelo caso.
Quais são os documentos necessários para tirar cidadania italiana?
Independentemente da forma pela qual o solicitante busca descobrir como conseguir cidadania italiana, é preciso apresentar uma série de documentos, que precisam passar pela tradução juramentada.
São eles:
- Certidão italiana de nascimento do antepassado;
- Certidões brasileiras de toda a linha de descendência que liga o solicitante da cidadania ao ascendente italiano;
- Certidões de óbito do antepassado italiano;
- Certificado de casamento de toda a linha de descendência;
- Certidão Negativa de Naturalização do antepassado italiano.
Como conseguir cidadania italiana? Realize tradução juramentada e apostilamento das certidões
Como vimos, se você quer saber como conseguir cidadania italiana, o primeiro passo é reunir a documentação necessária – e todos os documentos precisam passar pelo processo de tradução juramentada.
Para que seus documentos sejam aceitos pelas autoridades italianas, é fundamental que uma empresa de tradução juramentada fique responsável pelo seu caso. Para isso, você pode contar com a One Translations.
A One Translations é uma empresa especializada em traduções e dispõe de tradutores juramentados aptos a te ajudar a conseguir cidadania italiana ao entregar todas as traduções com qualidade e dentro do prazo estabelecido.
Aqui pelo site, você pode entrar em contato para saber como fazer a tradução juramentada dos seus documentos e conseguir cidadania italiana.
Confira também: Contrate um tradutor italiano | Cidadania italiana tradução juramentada
