A cidadania italiana por casamento é considerada o processo mais simples para se ter direito à segunda nacionalidade.
Costuma levar menos tempo do que o processo de solicitação de cidadania italiana via antepassados.
Tire suas dúvidas sobre a cidadania italiana por casamento e veja como funciona o processo.
Cidadania italiana por casamento
Para conseguir a cidadania italiana por casamento, é necessário compreender do que se trata esse processo, quem tem direito e como ele funciona. Confira:
O que é e quem tem direito
A cidadania italiana por casamento é um processo pelo qual cidadãos brasileiros estabelecem um vínculo matrimonial com cidadãos italianos ou ítalo-brasileiros.
Por meio do casamento, uma pessoa brasileira se naturaliza italiana, porém não perde a brasileira, passando a possuir as duas nacionalidades.
A cidadania italiana por casamento pode ser concedida à esposa ou ao marido de uma pessoa que já possua a naturalização italiana, mas como requisito é preciso respeitar um determinado tempo de união, sendo:
- Um ano e meio para casais com filhos;
- Três anos para casais sem filhos.
Como funciona
O processo de cidadania italiana por casamento pode ser solicitado por brasileiros ou brasileiras que estejam casados no papel com cidadãos italianos ou italianas, seguindo os requisitos citados acima e fazendo a entrega de toda a documentação – com tradução juramentada.
Importante: em 2016, o governo italiano concedeu a permissão de cidadania italiana por casamento para uniões homoafetivas, ou seja, entre pessoas de um mesmo sexo.
Como obter a cidadania italiana por casamento?
Acompanhe o passo a passo necessário para dar início ao processo de cidadania italiana por casamento:
- Se o brasileiro solicitante ainda não tiver proficiência em italiano, é necessário realizar um curso do idioma para atingir, no mínimo, o nível B1 de proficiência;
- É preciso entregar a seguinte documentação, traduzida de forma juramentada:
- Certidão de nascimento do cônjuge estrangeiro;
- Certidão de antecedentes criminais;
- Certidão de casamento italiana;
- Certidão de proficiência no idioma italiano;
- Comprovante de pagamento da taxa referente ao processo.
- A entrega da documentação deve ser feita após tradução juramentada e apostilamento, feitos por uma instituição devidamente habilitada. É fundamental assegurar que a tradução seja feita por um tradutor juramentado registrado na Junta Comercial;
- O requerente deve preencher um formulário do Ministero dell’Interno, a instituição responsável por esse tipo de processo, e anexar as cópias dos documentos no sistema eletrônico do órgão;
- Após o período de análise on-line de toda a documentação, dos formulários e do comprovante de pagamento das taxas, o órgão envia uma convocação para que o requerente compareça ao consulado italiano para a entrega dos documentos apostilados;
- Por último, assim que o requerente recebe o comunicado de aprovação da concessão de cidadania italiana por casamento, é feito o juramento do processo.
Saiba mais sobre: Tradução de Certidão de Casamento
Conheça a One Translations e saiba mais sobre o serviço de tradução juramentada!
Para ter direito à cidadania italiana por casamento, é preciso que toda a documentação do cônjuge brasileiro passe pela tradução juramentada, um procedimento feito por profissionais concursados e autorizados pela Junta Comercial.
Trata-se de um passo determinante para o sucesso do processo de cidadania, por isso é tão importante investir na contratação de uma empresa de tradução juramentada, como é o caso da One Translations.
Veja como contratar tradução juramentada para tirar cidadania italiana por casamento aqui no site. Em caso de dúvidas, basta entrar em contato para falar com um de nossos especialistas.
Confira também: Tudo sobre tradutor juramentado em italiano | Saiba mais sobre: cidadania italiana
