Entenda a importância de contratar um tradutor acadêmico

Mulher branca usando notebook com livros ao lado, precisando de tradutor acadêmico.

Quem faz trabalhos acadêmicos precisa ter um grande cuidado com a qualidade do resultado apresentado, independentemente do tipo do trabalho. Isso quer dizer que, quando há necessidade de tradução do texto para outros idiomas, essa qualidade precisa ser mantida. Para isso, existe o serviço desenvolvido pelo tradutor acadêmico, um profissional especializado em traduções técnicas e … Ler mais

Erros na tradução: saiba como evitar prejuízos

Pessoa com mão estendida sob imagem da palavra “Translate” e vários nomes de idiomas ao redor.

Utilizar tradutores automáticos, ou contratar profissionais despreparados, aumentam as chances de que erros de tradução sejam cometidos. Isso é algo que deve ser evitado de todas as formas, pois as consequências e os prejuízos vindos de um erro, por menor que seja, podem ser grandes. Para entender melhor sobre isso e saber como evitar problemas … Ler mais

Tradução juramentada: para que serve?

tradução juramentada

Saber o que é tradução juramentada é essencial para você que está planejando mudar de país. Essa é uma das modalidades de tradução mais úteis e essenciais que existem.

Para te ajudar a tirar dúvidas acerca do tópico, preparamos um artigo completo com os principais pontos que você precisa saber sobre a tradução juramentada, para que serve, como contratar esse serviço e quais são as suas principais aplicações. 

Esperamos que este conteúdo possa ser útil. Boa leitura!

Ler mais

Saiba o que é e como funciona a certificação de tradução

Close da mão de um tradutor carimbando um documento para validar a certificação de tradução.

Há várias modalidades de tradução, cada uma adequada a diferentes necessidades e situações. Uma delas é a tradução certificada, crucial para a autenticação de documentos em diferentes contextos.  Neste artigo, exploramos o que é a tradução certificada, como funciona o processo de certificação e em quais situações você pode precisar dessa modalidade de tradução. Se … Ler mais

Aluguel de carro em Milão: como fazer e dicas

Casal sentado no porta-malas de um carro viajando pela Europa após alugar um carro em Milão.

Se você está planejando uma viagem à capital da moda mundial e pensa em explorar a região, saiba que o aluguel de carro em Milão é mais fácil do que imagina, além de ser uma ótima opção para conhecer a cidade e as proximidades. Porém, para dar tudo certo, é preciso entender como funciona o … Ler mais

Tradução jurídica: saiba o que é e os tipos de tradução

Imagem de duas pessoas conversando sobre tradução jurídica.

Compreender o universo da tradução e suas diferentes modalidades pode ser complexo, mas é crucial para garantir a precisão e adequação dos documentos. Este artigo vai te guiar ao fascinante campo da tradução jurídica, explorando seus tipos e nuances e apresentando outras modalidades, como a tradução juramentada, certificada, técnica e simples.  Além disso, exploramos por … Ler mais

Saiba mais sobre a tradução de documentos financeiros

Mulher digitando em um notebook, fazendo a tradução de documentos financeiros.

Atualmente, há diferentes tipos de traduções, como a tradução de um livro, de uma bula de medicamento ou de um trabalho acadêmico. Da mesma forma, existe a tradução de documentos financeiros, a qual é um serviço essencial para as empresas que, de alguma maneira, atuam em países que têm um idioma diverso como oficial. Assim, … Ler mais

Como morar no Qatar: tudo o que você precisa saber

Imagem de prédios e barco em Doha, capital do Qatar, ilustrando como morar nesse país.

O Qatar é um país que desperta o interesse de muitas pessoas, entra elas, brasileiros que desejam mudar de país e viver em um lugar diferente, com novas oportunidades. Se essa também é sua vontade, então você precisa saber como morar no Qatar para se organizar e ir em busca da realização do seu sonho. … Ler mais

Inteligência artificial na tradução: como utilizar e vantagens

Imagem de uma mão humana e uma mão robô representando a união da inteligência artificial com o trabalho humano.

Com o avanço da tecnologia, os serviços de tradução também se aperfeiçoam e conseguem entregar ainda mais qualidade aos clientes. Um exemplo disso é a inteligência artificial (IA), que se for bem-utilizada, pode melhorar o resultado do trabalho e evitar erros humanos. Porém, para isso é preciso entender o que é inteligência artificial, as formas … Ler mais

Funil de vendas para tradutores: como criar um e benefícios

Ilustração de um funil de vendas: na imagem, uma mulher, um notebook e o desenho do funil.

Um funil de vendas é uma estrutura utilizada para estabelecer as etapas que um cliente em potencial percorre para concluir determinada compra. Dentro disso, o funil comporta desde o momento inicial em que o cliente está contatando a empresa pela primeira vez, até o momento final em que ele concretiza a aquisição do produto ou … Ler mais

Conferência: o que é e como organizar um evento internacional

Várias pessoas sentadas assistindo a uma conferência.

Qualquer tipo de evento demanda muita organização, principalmente uma conferência internacional que reúne diversas pessoas de diferentes nacionalidades. Por isso, quem é responsável por organizar uma conferência deve saber aquilo que não pode faltar para o evento ser um sucesso. Para te ajudar nesse desafio, neste artigo falamos melhor sobre o que é uma conferência … Ler mais