Logo One Translation
Whatsapp

tradução juramentada

Ditados populares em inglês: como funciona a tradução?

Por
Imagem de uma mão escrevendo em um caderno com ditados populares em inglês.

Você já se perguntou como são traduzidos os ditados populares em inglês e quais são os mais conhecidos? Os ditados são expressões que transmitem ensinamentos e conselhos em uma linguagem simples e direta. Porém, a sua tradução pode ser um desafio para os tradutores, pois muitas vezes não existe uma correspondência exata entre as palavras … Ler mais

Documento RNE: o que é e para que serve?

Por
pessoa com um celular no ouvido tirando informações relacionadas ao documento RNE

O documento de RNE diz respeito ao Registro Nacional de Estrangeiros, um número que precisa estar na Cédula de Identidade de Estrangeiro (CIE). Tire suas dúvidas sobre o que é RNE, veja o que é preciso para solicitá-lo e de que forma fazer a tradução juramentada da documentação que será entregue durante o processo. O … Ler mais

Legalização de documentos estrangeiros: entenda como funciona

Por
Uma pilha de documentos estrangeiros em cima de uma mesa aguardando o processo de legalização.

A legalização de documentos estrangeiros no Brasil demanda alguns processos junto às Repartições Consulares do Ministério das Relações Exteriores (MRE), assim como tradução juramentada e, em alguns casos, apostilamento de Haia. Entenda como legalizar documentos estrangeiros no Brasil e onde encontrar os serviços de tradução juramentada e apostilamento de Haia. O que é a legalização … Ler mais

Procuração juramentada em inglês: situações em que é necessária

Por
Consultor jurídico repassando informações de um documento de procuração que passou por um serviço de tradução juramentada.

A procuração em inglês é um instrumento utilizado por pessoas ou empresas que precisam nomear terceiros para representá-las em atos jurídicos em seu nome, como se fosse um mandato. Entenda por que a procuração juramentada em inglês é importante e em quais situações ela é necessária. Procuração juramentada em inglês: por que é importante? A … Ler mais

Agências de tradução: saiba por que é importante contratar seus serviços

Por
pessoa selecionando um serviço de tradução através de uma agência de tradução online

O principal objetivo das agências de tradução é fornecer serviços de tradução com excelência. A atuação dessas empresas é muito importante no contexto atual, principalmente em demandas específicas, como as de traduções juramentada, técnica, simultânea e consecutiva. Entenda o que são as agências de tradução, como funcionam, os principais serviços e as vantagens em contratá-las.   … Ler mais

Como imigrar para Espanha: primeiros passos

Por
Descubra como imigrar para Espanha

“Como imigrar para Espanha?” é uma pergunta que muitos brasileiros têm feito. Afinal, o país é um dos principais destinos para quem quer viver na Europa. Antes de fazer as malas, é preciso ficar atento a alguns passos importantes, como a escolha do tipo de visto, por exemplo. Confira neste artigo da One Translations quais … Ler mais

Saiba onde encontrar serviço de tradução juramentada confiável

Por
Pessoa analisando documentos, com uma caneta na mão e em frente a um notebook, representando onde fazer tradução juramentada.

O serviço de tradução juramentada tem a finalidade de traduzir um documento que precisa ter validade em um país com idioma diverso daquele original do documento. Com isso, podem ser traduzidos documentos pessoais, escolares, de trabalho, jurídicos e diversos outros. Dentro disso, a escolha de onde fazer tradução juramentada é crucial, pois é um serviço … Ler mais

Conheça os tipos de tradução de textos

Por
Homem escrevendo uma tradução de textos

Há diferentes tipos de documentos que devem passar por tradução, como livros, testamentos e documentos pessoais, e cada um necessita de um tipo de tradução, seja ela juramentada ou técnica.  Saiba em detalhes quais documentos são mais traduzidos e conheça um pouco mais sobre cada tipo de tradução de textos. Tipos de documentos mais traduzidos … Ler mais

Tradução em japonês: como é feita, finalidade e obrigatoriedade

Por
Tradução em japonês

A tradução juramentada em japonês tem sido cada vez mais procurada – e não é por acaso. Atualmente, há um movimento muito forte de descendentes de japoneses desejando emigrar para o Japão, seja para trabalhar, seja para estudar. Além dos brasileiros em processo de emigração para lá, há japoneses que estão chegando por aqui e … Ler mais

Tradução juramentada em inglês em Belo Horizonte: conheça a One Translations

Por
Tradução juramentada em inglês em Belo Horizonte

A tradução juramentada em inglês só pode ser realizada por um tradutor público. Para encontrar esse profissional, é recomendável contar com uma empresa de traduções especializada, como a One Translations. Por meio da tradução juramentada, um material traduzido pode ter o mesmo valor que o documento original, sendo fundamental aos mais diversos processos envolvendo migração, … Ler mais

Conheça mais sobre a tradução juramentada em alemão em Belo Horizonte

Por
Tradução juramentada em alemão em Belo Horizonte

É cada vez mais comum encontrar pessoas decididas a se mudarem para a Alemanha, o que tornou a tradução juramentada em alemão um serviço muito solicitado. Seja para estudar, trabalhar, casar-se ou fazer moradia, é preciso entregar às autoridades uma série de documentos traduzidos de forma juramentada. Nesse sentido, é fundamental contratar os serviços de … Ler mais