Saiba como funciona a tradução juramentada de carteira de vacinação

tradução juramentada de carteira de vacinação

Devido à situação de pandemia mundial por conta da Covid-19, mais pessoas que realizam viagens constantes a trabalho, lazer, dentre outras finalidades, estão em busca da solicitação da carteira de vacinação para fazer suas viagens de acordo com os requisitos internacionais.

Para garantir a carteira de vacinação, deve-se, primeiramente, estar cadastrado no site do governo, o qual solicita CPF e outras informações. Com o cadastro no site do governo criado, é possível acessar o site ou o aplicativo do Conecte SUS.

Ao entrar no site ou aplicativo, é preciso informar um e-mail ou CPF e senha cadastrada, clicar no ícone de vacina, selecionar as doses, analisar os detalhes e acessar o “Certificado de Vacinação” para sua emissão.

Entretanto, não basta somente emitir a carteira de vacinação. É necessário obter uma tradução juramentada de carteira de vacinação para que ela esteja de acordo com a língua nativa do país para o qual vai viajar!

Ler mais

Entenda a diferença entre tradução simples e juramentada

diferença entre tradução simples e juramentada

Há diversos tipos de tradução no mercado, mas você sabe a diferença entre tradução simples e juramentada?

Ainda que cada tipo de tradução tenha um propósito diferente, são muitas disponíveis, como a tradução simples, a tradução juramentada, a tradução técnica, a tradução simultânea, etc.

A diversidade faz com que surjam dúvidas nos clientes. Por isso, a One Translations preparou este artigo. Nosso objetivo é falar sobre a diferença entre tradução simples e juramentada. Acompanhe!

Ler mais

O que é tradução de receita médica e quando ela é necessária?

profissional da saúde escrevendo uma receita médica em inglês

A tradução de receita médica é um dos serviços de tradução juramentada mais procurados no setor de Tradução Juramentada.

Vamos supor que você está planejando mudar para o Canadá e está fazendo algum tratamento com medicamento controlado. É muito importante que você se programe e procure um profissional devidamente apto para poder mudar com a sua receita média em inglês e não correr o risco de ficar sem seus remédios.

Entenda melhor o que é esse tipo de tradução, para que serve e quando é necessário em viagens internacionais.

Ler mais

Onde encontrar um tradutor juramentado no RJ?

Tradutor juramentado no RJ

Quem mora no Rio de Janeiro e conseguiu uma oportunidade de ir para fora do país precisa contratar um tradutor juramentado no RJ.

Seja para trabalhar, para estudar ou para passar as férias, a tradução juramentada é necessária durante os processos burocráticos da viagem.

Entenda o que é a tradução juramentada, como ela funciona e onde encontrar um tradutor juramentado no RJ.

Ler mais

Como conseguir cidadania italiana

Como conseguir cidadania italiana

O Brasil está repleto de pessoas que desejam saber como conseguir cidadania italiana. A ancestralidade é o que permite muita gente conseguir esse documento, mas é preciso seguir alguns passos.

Veja como conseguir cidadania italiana e quais documentos precisam passar pela tradução juramentada.

Ler mais

Como tirar o visto EB-3

Obter visto EB-3

O visto EB-3 é popularmente conhecido como o green card para trabalhar nos Estados Unidos – ou o visto americano de trabalho.

Ele costuma gerar muitas dúvidas nos estrangeiros, principalmente por conta de mudanças geopolíticas que podem fomentar alterações nos procedimentos para entrar legalmente no país.

Veja como tirar o visto EB-3 e onde encontrar uma empresa de tradução juramentada para auxiliar nesse processo.

Ler mais

Saiba o que é a convalidação de diploma

o que é convalidação de diploma

A convalidação de diploma diz respeito a um procedimento necessário para tornar um diploma estrangeiro válido no Brasil.

Por meio da convalidação de diploma, é possível autenticar e conferir legitimidade a diplomas que foram emitidos em outros países, sejam de graduação ou de pós-graduação.

Entenda o que é convalidação de diploma e como é feita e por que demanda o serviço de tradução juramentada.

Ler mais

Para que serve a tradução juramentada? Saiba mais

Para que serve a tradução juramentada

Você sabe para que serve a tradução juramentada? Esse tipo de tradução é muito importante e pode ser obrigatório em determinados casos.

Saiba como funciona e quais são os casos que demandam a contratação de um tradutor juramentado. Confira, também, como encontrar uma empresa especializada em tradução juramentada pela internet.

Ler mais